Posts

Embassy of Pakistan
Paris
(Press Section)

PRESS RELEASE

Pakistan can learn from French Experience of Urban Mass Transit Transport System

Paris 15th November 2017. Pakistan would welcome French cooperation and collaboration in the development of mass transit transport system in Pakistan to provide modern and efficient travelling facilities to its population of 207 million.
This was stated by the Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque while talking to a group of French students of Paris Institute of Science and Technology, who called on him in the Embassy in Paris today.
The Ambassador said that Pakistan was giving top priority to the development of public transport and mass transit system in many cities of Pakistan. Many new projects like Metro bus system have already been constructed in Lahore, Islamabad and Multan, Orange line metro is nearing completion in Lahore, whereas similar projects are being planned in other major cities of the country, including Karachi, Peshawar, Quetta and Faisalabad.
He added that under the China Pakistan Economic Corridor (CPEC), Pakistan is also upgrading and expanding its existing road and railway infrastructure.
The Ambassador observed that France had one of the world’s most advanced and integrated urban transit transport system which would serve as a good model for similar projects in Pakistan. He invited the French companies to benefit from the investment opportunities in the ever growing and lucrative transport sector of Pakistan.
The French students who are also employed in major French transport/railway companies are currently developing a pre-feasibility study for a mass transport system in Hyderabad, the second biggest city of province of Sindh Pakistan with the objective to suggest best possible urban transport system for the city as a part of their MBA degree assignment.

Ambassade du Pakistan

Paris

Service Presse

Communiqué de Presse

Paris, le 15 novembre 2017.

Le Pakistan accueillerait favorablement la coopération et la collaboration de la France dans le développement des systèmes de transport en commun au Pakistan afin d’offrir des moyens de transport modernes et efficaces à sa population de 207 millions d’habitants.

C’est ce qu’a déclaré l’Ambassadeur du Pakistan en France, S.E. M. Moin ul Haque, à un groupe d’étudiants français de l’Institut des Sciences et de la technologie de Paris, venu s’entretenir avec lui à l’ambassade à Paris aujourd’hui.

L’Ambassadeur a déclaré que le Pakistan accordait la plus grande priorité au développement des transports publics et du transport en commun dans de nombreuses villes du Pakistan. De nombreux nouveaux projets, comme le réseau d’autobus Metro, ont déjà été réalisés à Lahore, Islamabad et Multan ; la ligne de métro Orange est en voie d’achèvement à Lahore, tandis que des projets similaires sont prévus dans d’autres grandes villes du pays, notamment Karachi, Peshawar, Quetta et Faisalabad.

Il a ajouté que, dans le cadre du Corridor économique sino-pakistanais (CPEC), le Pakistan est également en train de moderniser et d’étendre son infrastructure routière et ferroviaire existante.

L’Ambassadeur a dit que la France disposait d’un des systèmes de transport de transit urbain les plus avancés et les plus intégrés au monde, qui servirait de modèle pour des projets similaires au Pakistan. Il a invité les entreprises françaises à profiter des opportunités d’investissement dans le secteur du transport au Pakistan, un secteur lucratif en pleine expansion.

Les étudiants français, qui travaillent également dans les grandes sociétés françaises de transport et de chemin de fer, développent actuellement une étude de préfaisabilité pour un système de transport en commun à Hyderabad, la deuxième ville de la province du Sindh au Pakistan, dans le but de proposer le meilleur système de transport urbain possible pour la ville dans le cadre de leur MBA.

پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز

پاکستان فرانسیسی ذرائع آمدورفت کے نظام سے استفادہ حاصل کر سکتا ہے۔

پیرس: 15 نومبر2017ء: پاکستان اپنی 207 ملین آبادی کیلئے جدید و تیز رفتار سفری سہولیات فراہم کرنے کیلئے فرانس کی طرف سے ماس ٹرانزٹ ٹرانسپورٹ سسٹم میں تعاون کرنے پر انہیں خوش آمدید کہتا ہے۔

ان خیالات کا اظہار سفیر پاکستان برائے فرانس جناب معین الحق نے اس وقت کیا جب وہ سفارت حانہ پاکستان میں پیرس انسٹی ٹیوٹ آف سائنس و ٹیکنالوجی سے آئے ہوئے پانچ رکنی طلبہ کے وفد سے ملاقات کر رہے تھے۔

جناب سفیر پاکستان نے کہا کہ پاکستان اپنے مختلف شہروں میں عوام کو اعلی پائے کی سفری سہولیات فراہم کرنے کیلئے عوامی ذرائع آمد و رفت اور ماس ٹرانزٹ سسٹم پر خصوصی توجہ دے رہا ہے۔ جبکہ میٹرو بس سسٹم کے کئی ایک نئے منصوبے خصوصا لاہور، اسلام آباد، ملتان میں پایہ تکمیل کو پہنچ چکے ہیں۔ لاہور میں اورنج لائن کا منصوبہ اپنی تکمیل کے آخری مراحل میں ہے جبکہ اسی طرح کے منصوبے پاکستان کے دوسرے شہروں بشمول کراچی، پشاور، کوئٹہ اور فیصل آباد میں بھی بنائے جارہے ہیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ چین پاکستان اقتصادی راہداری کے منصوبے کے تحت پاکستان اپنی سڑکوں اور ریلوے کے نظام میں توسیع کرنے کے علاوہ انہیں جدید بنیادوں پر استوار کر رہا ہے۔

فرانس کے طلباء کا یہ وفد فرانسیسی نقل و حمل اور ریلوے کمپنیوں میں پہلے سے ہی ملازمت کر رہا ہے۔ یہ گروپ حیدرآباد جو کہ صوبہ سندھ کا دوسرا بڑا شہر ہے میں شہری سفری سہولیات کی فراہمی کیلئے ایک پری فزبیلٹی سٹیڈی تیار کر رہا ہے جو کہ ان کے ایم بی اے کی ڈگری ک حصول کیلئے کیئے جانے والے مطالعے کا ایک حصہ ہے۔

Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France

Ambassade du Pakistan

Paris

Service Presse

Communiqué de Presse

Le Pakistan a mis en place un mécanisme rigoureux de responsabilisation pour le financement dans le secteur de l’Education.

Paris, le 2 novembre 2017.Muhammad Baligh ur Rehman, Ministre fédéral pakistanais de l’Education et de la formation professionnelle, a déclaré que le Pakistan a mis en place un mécanisme global de responsabilisation et de suivi pour le financement et la budgétisation du secteur de l’éducation.

Le Ministre a prononcé ces mots lors de son intervention à une table ronde ministérielle sur “La responsabilité en ce qui concerne le financement dans l’éducation”, lors de la 39^e  session de la Conférence générale de l’UNESCO, qui a eu lieu hier au siège de l’UNESCO à Paris.

L’Ambassadeur du Pakistan en France et Délégué permanent du Pakistan auprès de l’UNESCO, S.E.M. Moin ul Haque, était également présent lors des débats.

Le Ministre a déclaré que le mécanisme global de responsabilité financière dans le pays comprend le contrôle démocratique, la bonne gouvernance participative, l’activation des comités de gestion des écoles, le respect d’une comptabilité budgétaire rigoureuse et d’un mécanisme de vérification, les règles d’approvisionnement et recrutement fondées sur le mérite.

Le Ministre a ajouté que ces efforts se sont traduits par une augmentation des crédits budgétaires alloués au secteur de l’éducation, une augmentation des inscriptions dans les écoles et une amélioration de l’infrastructure scolaire au cours des trois dernières années.

Le Ministre fédéral a également tenu une réunion bilatérale avec M. Dato’seri Mahdzir Khalid, Ministre de l’Education de la Malaisie, en marge de la 39^e  Conférence générale de l’UNESCO. Les deux parties ont convenu de travailler ensemble pour améliorer davantage les programmes d’échange d’étudiants et de professeurs entre les deux pays.

Muhammad Baligh ur Rehman a également tenu une réunion bilatérale avec son homologue iranien, le Dr Mojtaba Shariaty-Niasar, Ministre adjoint des Sciences, de la Recherche et de la Technologie. Le ministre a déclaré que le Pakistan attache une grande importance à ses relations avec l’Iran, qui sont fondées sur des valeurs culturelles, sociales et historiques communes et partagées, et que les deux pays profitent et continueront à bénéficier de leurs forces mutuelles, en particulier dans le domaine de l’enseignement supérieur qualifié.

Le Ministre fédéral a également rencontré M. Qian Tang, Sous-Directeur général de l’UNESCO (Education) et l’a assuré que le Pakistan était pleinement déterminé à atteindre les objectifs du document ODD-4 2020-30.

Embassy of Pakistan

Paris

Press section

PRESS RELEASE

Pakistan is Observing Strict Financial Accountability in the Education Sector

Paris 2nd November, 2017. Muhammad Baligh ur Rehman Federal Minister for Education and Professional Training has said that Pakistan has set in place a comprehensive accountability and monitoring mechanism for financing and budgeting of the education sector.

The Minister said this during his intervention at the high level ministerial panel discussion on “Accountability in the Financing of Education” at the on-going 39th session of UNESCO General Conference held at UNESCO headquarter in Paris, yesterday.

Ambassador of Pakistan to France and Permanent Delegate of Pakistan to UNESCO Moin ul Haque was also present during the discussions.

The Minister said that the comprehensive financial accountability mechanism in the country includes the democratic oversight, participatory good governance, activation of school management committees, observing stringent budgetary financial accounting and auditing mechanism, procurement rules and merit based inductions.

The Minister added that these efforts have translated into enhanced budgetary allocation for education sector, increased enrolment in schools and improvement in the schools infrastructure during the last three years.

The Federal Minister also held a bilateral meeting with Hon. Dato’ seri Mahdzir Khalid, Minister of Education, Malaysia on the sidelines of 39th UNESCO General Conference. Both sides agreed to work together to further enhance students and faculty exchange programs between the two countries.

Muhammad Baligh ur Rehman also held bilateral meeting with his Iranian counterpart Dr. Mojtaba Shariaty-Niasar, Deputy Minister of Science, Research and Technology. The Minister said that Pakistan’s greatly values its relationship with Iran which are based upon common shared cultural social and historical values and both the countries are and will continue to benefit from each other’s strengths specially in the skilled based higher education.

Federal Minister also met with Mr. Qian Tang, Assistant Director General UNESCO (Education) and assured him that Pakistan is fully committed to attain the SDG-4 2020-30.
————
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France

Ambassade du Pakistan

Paris

Service Presse

Communiqué de Presse

Paris, le 3 novembre 2017.

Le Ministre fédérale pakistanais de l’Education et de la formation professionnelle, Muhammad Baligh ur Rehman, a exprimé le ferme engagement  du Pakistan de continuer à travailler avec l’UNECO et la communauté internationale pour la paix et le développement dans le monde.

Le Ministre s’exprimait lors de la présentation d’une déclaration par le pays à la 39^e  Conférence générale de l’UNESCO, qui s’est tenue aujourd’hui au siège de l’UNESCO à Paris.

Le ministre a déclaré que le Pakistan a gagné la guerre contre le terrorisme en démantelant les réseaux terroristes, en coupant leurs sources de financement et en traduisant les coupables en justice. Par conséquent, le retour de la paix dans le pays a permis au gouvernement de mettre l’accent sur l’éducation, qui joue un rôle essentiel dans le développement de la société, a ajouté le Ministre.

Le Ministre a déclaré que le Pakistan a doublé l’allocation budgétaire consacrée à l’éducation, qui a également augmenté en pourcentage du PIB. Cette amélioration de la marge de manœuvre budgétaire a contribué à l’augmentation du taux brut de scolarisation dans les écoles primaires, à des taux de transition élevés, à la fourniture d’équipements manquants et à des programmes efficaces de formation des enseignants, ce qui a permis d’améliorer globalement la qualité de l’éducation.

L’attention particulière accordée à l’éducation des filles a également permis de réduire les disparités entre les sexes. A cet égard, le Ministre a mentionné le Fonds Malala de l’UNESCO que le Pakistan a contribué à créer en faisant un don de $10 millions à l’UNESCO pour l’éducation des filles. Il a invité les autres Etats membres à contribuer à ce fonds dédié à la cause de l’éducation des filles dans le monde.

has said that Pakistan has set in place a comprehensive accountability and monitoring mechanism for financing and budgeting of the education sector.

Embassy of Pakistan

Paris

Press section

PRESS RELEASE

Pak Embassy in Paris Marked the Iqbal Day

Paris 7^th November 2017.  The Embassy of Pakistan to France organized a special evening to mark the birth anniversary of Allama Iqbal. Renowned Pakistani poet and writer Mr. Amjad Islam Amjad presided over the evening, while famous poet Mr. Khalid Masood also attended the event as a special guest.

The function which was held in the Embassy’s premise in Paris yesterday was attended by poets, writers and notables of the Pakistani community and media persons in large number.

The Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque speaking on the occasion paid tribute to Allama Iqbal for his vision for a separate homeland for the Muslims of the subcontinent, which become a reality with the creation of Pakistan.

He said that while celebrating the birth anniversary of this great poet and philosopher, it is important to study deeper about his philosophy of life, about individual responsibility and communal harmony.

While sharing his thought with the community, Mr. Amjad Islam Amjad said that commemoration of Iqbal’s birth anniversary was indeed a good occasion to recall his message of peace, self-reflection and self-renewal. He exhorted the youth of the country to read works of Iqbal to understand his message in order to contribute towards nation building as a responsible citizen.

Earlier, Mr. Ayaz Mehmood General Secretary of Bazm-Ahle Sukhn introduced Mr. Amjad Islam Amjad and Mr. Khalid Masood and thanked them for commemorating the Iqbal Day with the Pakistani community of France.

Pakistani poets residing in France also recited their poems relevant to the occasion.

Embassy of Pakistan

Paris

Press section

PRESS RELEASE

Pakistan China agreed to enhance ties in the education sector

Paris 30^th October, 2017. Muhammad Baligh ur Rehman the Federal Minister for National Education and Mr. CHEN Basheng, Minister of Education, China has agreed in principle to increase collaboration between their two Ministers to further strengthen existing ties in the field of education.

Both ministers who met on the sidelines of the 39^th Session of UNESCO General Conference in Paris today also highlighted the importance of students and faculties exchanges to further consolidate the economic, social and cultural ties between the two countries.

The meeting was also attended by the Ambassador of Pakistan and Permanent Delegate of Pakistan to UNESCO Mr. Moin ul Haque and Chinese Ambassador to France Mr. Yang Shen and other members of the two delegations.

Pakistan Minister for National Education sought Chinese collaboration and cooperation for focused educational and training programme to impart  specific and need based training to the Pakistani students with a view to cater to the emerging requirements for trained  human resource for China Pakistan Economic Corridor (CPEC) project in Pakistan.

Mr. Baligh ur Rehman appreciated opening of five Confucius centers by the Chinese government in Pakistan to cater to the growing interest amongst the youth of Pakistan to learn Chinese language. He also sought Chinese government’s support for attractive special packages for the Pakistani students who are increasingly seeking admissions in the public and private Chinese universities.

Both sides expressed satisfaction over the existing level of cooperation between China and Pakistan in multilateral institutions like UNESCO for jointly contributing to the global agenda for peace and development.

Earlier, the Federal Minister of Education attended the opening session of the 39^th Session of UNESCO General Conference.

The Federal Minister of Education who arrived here yesterday is leading the Pakistani delegation in the ongoing 39^th Session of UNESCO General Conference. During his stay he will deliver the country statement in the conference and will hold a number of bilateral meetings with his counterparts from Denmark, Malaysia, Norway and Turkey. He will also hold meetings with the outgoing and incoming Director Generals of UNESCO.

Ambassade du Pakistan

Paris

Service Presse

Communiqué de Presse

Paris, le 30 octobre 2017.

1. Muhammad Baligh ur Rehman, Ministre fédéral pakistanais de l’Education nationale et M. Chen Basheng, Ministre chinois de l’Education, ont signé un accord de principe pour accroître la collaboration entre leurs deux ministères et renforcer les liens existants dans le domaine de l’éducation.
   Les deux ministres, qui se sont rencontrés en marge de la 39^e session de la Conférence générale de l’UNESCO à Paris, ont également souligné l’importance des échanges d’étudiants et de facultés pour consolider davantage les liens économiques, sociaux et culturels entre les deux pays.
   L’ambassadeur du Pakistan et délégué permanent du Pakistan auprès de l’UNESCO, S.E. M. Moin ul Haque, et l’ambassadeur de Chine en France, S.E. M. Yang Shen, et d’autres membres des deux délégations ont également assisté à la réunion.
   Le ministre pakistanais de l’Education nationale a sollicité la collaboration et la coopération chinoises pour élaborer un programme d’éducation et de formation ciblé pour des étudiants pakistanais, qui serait axé sur les besoins spécifiques du moment, pour répondre à la demande croissante de ressources humaines formées pour le projet de corridor économique Chine-Pakistan (CPEC). M. Baligh ur Rehman a exprimé son appréciation pour l’ouverture de cinq centres Confucius par le gouvernement chinois au Pakistan pour répondre à l’intérêt grandissant de la jeunesse pakistanaise pour l’apprentissage du chinois. Il a également sollicité le soutien du gouvernement chinois pour mettre en place des offres spéciales attrayantes destinées aux étudiants pakistanais qui sont de plus en plus nombreux à vouloir étudier dans des universités chinoises publiques et privées.
   Les deux parties se sont félicitées du niveau de coopération existant entre la Chine et le Pakistan au sein d’institutions multilatérales telles que l’UNESCO pour contribuer conjointement à l’ordre du jour mondial pour la paix et le développement.
   Précédemment, le ministre fédéral de l’Éducation a assisté à la séance d’ouverture de la 39^e session de la Conférence générale de l’UNESCO.
   Le ministre fédéral pakistanais de l’éducation, qui est arrivé hier, mène la délégation pakistanaise à la 39^e  session de la Conférence générale de l’UNESCO. Pendant son séjour, il prononcera la déclaration du pays à la conférence et tiendra un certain nombre de réunions bilatérales avec ses homologues du Danemark, de la Malaisie, de la Norvège et de la Turquie. Il tiendra également des réunions avec l’ancienne et la nouvelle directrices générales de l’UNESCO.

Embassy of Pakistan

Paris

Press section

PRESS RELEASE

​​

Public Diplomacy Initiative “Celebrating Pakistan” launched in France is producing results

Paris 27^th October 2017. A number of promotional and cultural events organized in various cities of France under the Embassy’s Public Diplomacy initiative “Celebrating Pakistan” launched last year has greatly helped to further improve the soft image of Pakistan in France.

This was stated by the Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque at a special ceremony held yesterday in the Embassy of Pakistan to acknowledge and appreciate the efforts and contributions of the members of Pakistani community to make the first ever grand Pakistan Festival held near Paris last month a resounding success.

The Ambassador praised and thanked all the organizers, volunteers and sponsors for their hard work and support. He noted that this exemplary unity and solidarity demonstrated by the members of the community for a common cause has strengthened the image of the community in France.

In his remarks, the Ambassador said that under the Embassy’s Public Diplomacy initiative titled ‘Celebrating Pakistan’ a number of events were held in various cities of France which included Qawali concerts, mango festival and a fashion show in Paris, setting up of cultural pavilion in the French city of Lyon, Pakistan Festival held in the French city of Avon, and Pakistani pavilion at the International Gastronomy Festival in Paris.

He said that Pakistan’s rich history and cultural heritage, arts & crafts, cuisine and music showcased during the Pakistan Festival and other events created a positive impact about Pakistan and its people in France.

Ambassador hoped that the Pakistani community will continue to join the Embassy in its efforts to promote Pakistan with same spirit and zeal in future as well.

Later, the Ambassador distributed certificates of merit to the organizers, sponsors, volunteers and media persons.

Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

 DSC_0008.JPG

​​

 DSC_0143.JPG

​​

 DSC_0155.JPG

​

Ambassade du Pakistan

Paris

Service Presse

Communiqué de Presse

Paris, le 24 octobre, 2017.

Une exposition par un duo d’artistes, le peintre célèbre pakistanais M. Akram Dost, , a eu lieu à Paris du 19 au 24 octobre.

L’Ambassadeur du Pakistan en France, S.E. M. Moin ul Haque, s’est rendu à l’exposition. Tout en félicitant les deux artistes pour l’originalité de leur travail  il a loué leur initiative d’explorer des points communs des valeurs culturelles et artistiques du Pakistan et de la France.

En parlant aux deux artistes, l’Ambassadeur a dit qu’en exposant leurs œuvres ensemble les artistes du Pakistan et de la France contribueraient à forger des liens d’amitié et de respect entre les peuples pakistanais et français, et à créer une plus grande coopération et une meilleure compréhension entre les communautés artistiques des deux pays.

Le célèbre peintre pakistanais M. Akram Dost, originaire du Baloutchistan, a dans le passé exposé avec succès ses œuvres à Paris aux côtés de l’artiste peintre français M. Bertrand Bellon.

Embassy of Pakistan

Paris

Press Section

PRESS RELEASE

A Painting Exhibition by a Pakistani Artist held in Paris 

Paris 25^th October 2017. A joint painting exhibition by Mr. Akram Dost a renowned painter and artist of Pakistan and  Mr. Bertrand Bellon of France was held in Paris from 19-24 of this month.

The Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque visited the joint exhibition and praised the two artists for their original work. He appreciated them for jointly exploring the commonalities of cultural and artistic values of Pakistan and France.

While taking to the artists, the Ambassador said that the joint exhibition of artists of Pakistan and France would contribute to the friendship and respect between the people of Pakistan and France and would foster more cooperation and better understanding amongst artists fraternity of the two countries.

Mr. Akram Dost who is a renowned painter of Pakistan hailing from Balochistan has successfully been exhibiting his art work in Paris along with Mr. Bertrand Bellon of France in the past as well.

Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

E-mail: presssectionparis@gmail.com

press_paris@yahoo.com

Address: 18 Rue Lord Byron

 Paris 75008, France