President AJK briefed French Media Persons and Intellectuals

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

 President AJK briefed French Media Persons and Intellectuals on worsening Humanitarian situation in IOJ&K

Paris 8th May, 2020. In a virtual meeting yesterday with French media, academia, think tanks, human rights organizations, and civil society, President Azad Jammu and Kashmir Sardar Masood Khan said that India was using the cover of coronavirus pandemic to break the will of Kashmiris by denying them their right to self-determination  and by altering the status of the internationally recognized disputed region.

The virtual video conference was convened by the Embassy of Pakistan, Paris in which the Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque, prominent French media persons, scholars, intellectuals and civil society representatives participated.

The President AJK in his address contrasted  the worldwide Covid-19 lockdowns to save the people from deadly pandemic with the 9-month old lockdown in Indian Occupied Jammu and Kashmir where 8 million Kashmiris were virtually under siege like conditions, without access to food, education, medicine, livelihood and freedom of movement and speech.

He also apprised the participants of Indian attempts to change the demography of the disputed region first by unilaterally and illegally revoking Article 370 and 35A of its Constitution and later through new domicile law, which were in contravention of several resolutions of the United Nations Security Council which forbade both India and Pakistan to unilaterally change the status of the disputed region of Jammu and Kashmir.

Sardar Masood Khan also called upon the world leaders, intellectuals and media persons to take notice of the atrocities committed by Indian security forces against innocent Kashmiris and raise their voice for the resolution of the dispute in accordance with the United Nations Security Council resolutions and wishes of the people of Kashmir.

The President AJK also responded to several questions raised by the participants.

سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس

پریس سیکشن

پریس ریلیز

صدر آزاد جموں و کشمیر نے فرانسیسی صحافیوں اور دانشوروں کو بھارتی مقبوضہ جموں و کشمیر میں بدترین انسانیت سوز صورتحال سے آگاہ کیا

پیرس 8 مئی:2020 سردار مسعود خان صدر آزاد جموں و کشمیر نے گذشتہ روز ویڈیو لنک اجلاس کے ذریعے فرانسیسی میڈیا، دانشوروں، انسانی حقوق کی تنظیموں اور سول سوسائٹی کے اراکین کو آگاہ کیا کہ بھارت مقبوضہ کشمیر میں کورونا وائرس کی وباء کے پھیلاؤ کی آڑ میں کشمیریوں کے حق خودارادیت اور خطے کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ تنازعہ کی حیثیت میں رد و بدل کر رہا ہے۔

اس ویڈیو کانفرنس کا اہتمام سفارت خانہ پاکستان پیرس نے کیا تھا۔ اس کانفرنس میں جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس، ممتاز فرانسیسی صحافیوں، سکالرز، دانشوروں اور سول سوسائٹی کے اراکین نے ویڈیو لنک کے ذریعے شرکت کی۔

صدر آزاد جموں و کشمیر نے اپنے خطاب میں کہا کہ بھارت نے مقبوضہ جموں و کشمیر میں گذشتہ 9 ماہ پرانے لاک ڈاؤن کو دنیا بھر میں کورونا جیسی مہلک وبائی بیماری سے لوگوں کو بچانے کیلئے کوویڈ 19 لاک ڈاؤن سے متصادم کیا جہاں 8 ملین کشمیریوں کو بغیر خوراک، تعلیم، طبی سہولیات، بنیادی ضروریات زندگی، نقل و حرکت اور اپنے حقوق کی آواز کی بندش جیسی پابندیوں میں جھکڑ کر رکھا ہوا ہے۔

انہوں نے کانفرنس کے شرکاء کو اس متنازعہ خطے کی آبادی کو پہلے آئین کی شق 370 اور 35 اے کو یکطرفہ اور غیر قانونی طور پر منسوخ کر کے اور بعد میں ڈومیسائل قانون کے ذریعے تبدیل کرنے کی بھارتی کوششوں سے بھی آگاہ کیا جو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی متعدد قراردادوں کی سراسر خلاف ورزی ہے جسے اقوام متحدہ نے بھارت اور پاکستان دونوں کو اس متنازعہ خطے کی حیثیت میں کسی بھی قسم کی تبدیلی یا ردوبدل کرنے سے منع کیا ہوا ہے۔

سردار مسعود خان نے عالمی رہنماؤں، دانشوروں اور صحافیوں سے مطالبہ کیا کہ وہ بے گناہ اور مظلوم کشمیروں پر بھارتی سکیورٹی فورسز کی جانب سے کیئے جانے والے ظلم و ستم کا نوٹس لیں اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق اس دیرینہ مسئلے کو حل کروانے میں اپنا مثبت کردار ادا کریں۔

بعد میں صدر آزاد جموں و کشمیر نے شرکاء کانفرنس کی جانب سے اٹھائے گئے متعدد سوالوں کے تسلی بخش جوابات بھی دیئے۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

Ambassador’s virtual meeting with France-based Pakistani Journalists

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

 

PRESS RELEASE

Ambassador’s virtual meeting with France-based Pakistani Journalists

 

Paris 1st May 2020. The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque held a virtual meeting with France-based Pakistani journalists yesterday and apprised them of various steps taken to provide relief and assistance to Pakistani community members affected by the coronavirus epidemic.

He also informed the journalists about the policy of the Government of Pakistan regarding operation of special flights to bring back home stranded Pakistanis worldwide and transportation of dead bodies from abroad to Pakistan. As these two issues pertain to France also, he assured the community that the Embassy has taken them up with the concerned authorities for an early resolution.

The Ambassador urged the community to donate generously in the Prime Minister’s Relief Fund for COVID 19 to help the Government of Pakistan in providing relief to the vulnerable segments of the society during the epidemic.

He called upon the Pakistan community in France to raise their voice against the brutal repression of Kashmiris in Indian Occupied Jammu and Kashmir and stigmatization of Muslims in India during the coronavirus epidemic.

The Ambassador also reassured the community that the Embassy stands by them in these difficult times.

سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس

پریس سیکشن

پریس ریلیز

سفیر پاکستان کی فرانس میں مقیم پاکستانی صحافیوں سے ویڈیو نشست
پیرس 1 مئی:2020  جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس نے گذشتہ روز فرانس میں مقیم پاکستانی صحافیوں سے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے انہیں کورونا وائرس سے متاثر ہونے والے پاکستانی اراکین کو سفارت خانہ کی طرف سے امداد پہنچانے کیلئے کئے جانے والے اقدامات کے بارے میں آگاہ کیا۔

سفیر پاکستان نے صحافیوں کو دنیا بھر میں پھنسے ہوئے پاکستانیوں کو وطن واپس لانے اور اور بیرون ملک سے پاکستانیوں کی لاشوں کو وطن منتقل کرنے کیلئے حکومت پاکستان کی جانب سے خصوصی پروازیں چلائے جانے کی پالیسی کے بارے میں بھی آگاہ کیا اور کہا کہ چونکہ یہ دونوں مسائل فرانس سے بھی وابستہ ہیں اس لیئے سفارت خانہ ان معملات کو جلد از جلد حل کرنے کیلئے متعلقہ حکام سے رابطہ میں ہے۔

سفیر پاکستان نے پاکستانی کمیونٹی سے پرزور درخواست کی کہ وہ وزیراعظم کے ریلیف فنڈ کوویڈ19 میں فراغ دلی سے بڑھ چڑھ کر حصہ لیں تاکہ اس مہلک وباء کے دوران معاشرے کے کمزور اور مستحق افراد کو مدد فراہم کرنے میں حکومت پاکستان کی مدد کی جاسکے۔

سفیر پاکستان نے پاکستانی کمیونٹی سے مطالبہ کیا کہ وہ مقبوضہ جموں و کشمیر میں کشمیریوں پر بھارت کی جانب سے ہونے والے وحشیانہ ظلم و ستم کے خلاف اپنی آواز اٹھائیں۔

سفیر پاکستان نے انہیں یہ بھی یقین دلایا کہ سفارت خانہ اس مشکل گھڑی میں ان کے شانہ بشانہ کھڑا ہے۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

Pak Businessmen urged to seek opportunities in Health sector

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

 PRESS RELEASE

Pak businessmen of France urged to Exploit Emerging opportunities in Health, Food and IT Sectors

Paris 28th April, 2020. The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque held a virtual meeting yesterday with the France based Pakistani businessmen, traders and investors to brief them about government’s special economic relief package and social welfare ‘Ehsaas’ Programme for the underprivileged segments of the society.

The Ambassador said that while Covid 19 crisis has brought many challenges for businesses yet there were also new opportunities especially in the fields of pharmaceutical and health sector, IT and food business which can be exploited by Pakistani businessmen.

He assured them of government’s full support to resolve issues faced by them due to COVID 19 lockdown.

During the meeting, the participants gave useful suggestions for bringing diversity in our range of products, for promotion of tourism with focus on eco-tourism, and for establishing local supply chains to reduce reliance on imports.

The Ambassador also availed the opportunity to urge the participants to contribute generously in the Prime Minister’s Fund for COVID 19 to help the Government to provide relief to poor and needy people in Pakistan.

سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس

پریس سیکشن

پریس ریلیز

فرانس میں مقیم پاکستانی کاروباری افراد صحت، خوراک اور آئی ٹی کے شعبوں میں ابھرتے ہوئے موقعوں سے بھرپور فائدہ اٹھاسکتے ہیں

پیرس 28 اپریل:2020 جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس نے گزشتہ روز فرانس میں مقیم پاکستانی تاجروں اور سرمایہ کاروں کے ساتھ ایک ویڈیو کانفرنس کی جس میں انہوں نے معاشرے کے پسماندہ افراد کیلئے حکومت کے خصوصی معاشی امدادی پیکج اور معاشرتی بہبود ’احساس‘ پروگرام کے بارے میں آگاہ کیا۔

سفیر پاکستان نے کہا کہ کوویڈ19 کے بحران کی وجہ سے کاروبار میں بہت سی مشکلات درپیش ہیں لیکن ابھی بھی دواسازی، صحت،خوراک اور آئی ٹی کے شعبوں میں نئے کاروباری مواقعے موجود ہیں جن سے پاکستانی تاجر اور کاروباری افراد بھرپور فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

انہوں نے کوویڈ19 کے لاک ڈاؤن کی وجہ سے انہیں درپیش مسائل کو حل کرنے کیلئے حکومت کی مکمل حمایت کی یقین دہانی کرائی۔

اجلاس کے دوران شرکاء نے اپنی مصنوعات کے معیار میں بہتری لانے، ماحولیاتی سیاحت کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ درآمدات پر انحصار کم کرنے اور مقامی سپلائی چین کے قیام کرنے کے حوالے سے مفید تجاویز پیش کیں۔

سفیر پاکستان نے موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے شرکاء سے درخواست کی کہ وہ وزیراعظم پاکستان کے ریلیف فنڈ کوویڈ19 میں فراغ دلی سے حصہ لیں تاکہ حکومت، پاکستان کے غریب، مسحق اور نادار افراد کو بروقت مالی امداد فراہم کر سکے۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

Dear community members 

Embassy of Pakistan to France

Press Section

****

 Dear community members 

A.O.A

Paris 27th April, 2020. On behalf of the Ambassador of Pakistan to France His Excellency Mr. Moin ul Haque and on my own behalf, we wish you and your family members and friends a safe and spiritually rewarding Holy month of Ramadan.

We are pleased to inform you that since the start of our ration distribution scheme we have distributed 300 ration bags to the needy and deserving community members. These ration bags were procured from funds provided by the Government of Pakistan and contribution from Pakistani community in France.

While most of the bags were collected by the needy from the Embassy, we were able to deliver 37 ration bags to sick, women and elderly at their doorsteps through community volunteers. 50 bags were distributed through community members in Creile.

Furthermore, the Embassy has also distributed ration bags in Marseille/Aix en Provence and Lyon with the help of our community members.

Ration distribution will continue in the month of Ramadan for the needy on their registration with the Embassy. (0783537706)

We would also like to thank our local community notables including Sardar Zahoor, Chaudhry Arif, Mr. Nouman, Mr. Mazhar for their generous contribution.

Regards

(Qamar Bashir)

Press Minister

27-04-2020

سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس

پریس سیکشن

محترم کمیونٹی اراکین،

السلام علیکم

پیرس 27 اپریل 2020 میں، محترم جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس اور اپنی طرف سے آپ، آپ کے اہل خانہ اور دوستوں کو رمضان المبارک کے با برکت مہینے میں دعائیں اور نیک خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔

ہمیں آپ کو یہ بتانے میں خوشی محسوس ہو رہی ہے کہ جب سے ہم نے راش تقسیم کی اسکیم کا آغاز کیا ہے اس وقت سے اب تک مستحق اور ضرورت مند افراد میں 300 راشن بیک تقسیم کر چکے ہیں۔ یہ راشن بیگ حکومت پاکستان کے فراہم کردہ فنڈز اور فرانس میں مقیم پاکستانی کمیونٹی کے مخیر حضرات کے تعاون سے مہیا کیئے گئے تھے۔

بیشتر مستحق اور ضرورت مندافراد نے راشن بیگ سفارت خانہ سے خود آ کر لیئے جبکہ 37 کے قریب راشن کے تھیلے معذور، بزرگ،بیماراور خواتین میں کمیونٹی کے رضاکاروں کے ذریعے ان کی دہلیز تک پہنچائے گئے اور پیرس کے نواحی علاقے کرائی  میں 50 راشن کے تھیلے کمیونٹی اراکین کے ذریعے تقسیم کیئے گئے۔

اس کے علاوہ، سفارت خانہ نے مارسائل/ ایکس این پروینس اور لیون میں بھی راشن بیگ تقسیم کیئے۔

سفارت خانہ میں ماہ رمضان المبارک کے دوران بھی رجسٹریشن کے ذریعے راشن کی تقسیم کا سلسلہ جاری رہے گا۔ (0783537706

ہم اپنی مقامی کمیونٹی کے عمائدین جن میں سردار ظہور، چوہدری عارف، نعمان صاحب اور مظہر صاحب کا دل کی گہرائیوں سے شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے اس کارخیر میں دل کھول کر حصہ لیا۔

والسلام

(قمر بشیر)
پریس منسٹر

Message of the Ambassador of Pakistan to France on start of Holly month of Ramadan

Embassy of Pakistan to France

(Press Section)

 Message of the Ambassador of Pakistan to France on start of Holly month of Ramadan

Paris 23rd April, 2020. On behalf of the members of the Embassy and on my own behalf, I wish all of you a blessed and rewarding Holy month of Ramadan.

Ramadan is a month of fasting, offering prayers and of seeking forgiveness. It is a month of showing respect to each other, having compassion for people in need and taking care of vulnerables of our society.

I am sure that you would perform your religious obligations in this month while observing all necessary precautions announced by the French authorities for COVID 19.

I may also appeal to the well to do Pakistanis to help poor and needy Pakistanis and those who have lost their livelihood due to COVID 19 lockdown.

May this blessed month brings peace, happiness and prosperity for all of you and your loved ones.

May Allah Protect us, our country and our compatriots in these difficult times.

Wishing once again all of you a blessed, safe and spiritually rewarding holy month of Ramadan.

Moin ul Haque

Ambassador of Pakistan to France Paris.

 

سفارت خانہ پاکستان۔ فرانس

پریس سیکشن

سفیر پاکستان برائے فرانس کا پاکستانی کمیونٹی اراکین کو رمضان المبارک کے مقدس مہینے کی آمد پر مبارک باد

پیرس 23 اپریل 2020: میں اپنی اور سفارت خانہ کے دیگر اراکین کی طرف سے آپ سب کو رمضان المبارک کے بابرکت مہینے کی آمد پر مبارک باد پیش کرتا ہوں۔

رمضان المبارک نماز پڑھنے، روزہ رکھنے، اللہ پاک سے اپنے گناہوں کی مغفرت طلب کرنے، ایک دوسرے سے ادب و احترام سے پیش آنے، ضرورت مندوں کے ساتھ ہمدردی اور معاشرے کے غریب اور نادار لوگوں کا خیال رکھنے کا احساس دلانے والا مہینہ ہے۔

مجھے یقین ہے کہ آپ فرانسیسی حکام کی طرف سے کوویڈ19 کیلئے جاری کردہ احتیاطی تدابیر پر عمل کرتے ہوئے ماہ رمضان میں اپنی مذہبی ذمہ داریاں نبھائیں گے۔

میری آپ سب سے یہ بھی درخواست ہے کہ کوویڈ19کی وجہ سے جو پاکستانی کمیونٹی کے غریب اور نادار لوگ متاثر ہوئے ہیں ان کی بھرپور مدد کریں۔

میری دعا ہے کہ یہ بابرکت مہینہ آپ اور آپ سب کے عزیزو اقارب کیلئے محبت، امن اور خوشحالی لائے (آمین)

میں دعا کرتا ہوں کہ اللہ تبارک و تعالی اس مشکل گھڑی میں ہماری، ہمارے ملک اور ہمارے ہم وطنوں کی حفاظت فرمائے (آمین)

میں ایک مرتبہ پھر آپ سب کو اس بابرکت، امن اور روحانی سکون دینے والے مقدس مہینے کی آمد پر دل کی گہرائیوں سے مبارک باد پیش کرتا ہوں۔

(معین الحق)
سفیر پاکستان برائے فرانس

 Pakistan presented cultural strategy at UNESCO Meeting

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

 PRESS RELEASE

 Pakistan presented cultural revival strategy at UNESCO virtual Meeting

Paris 23rd April 2020. The Federal Minister for Education and Special Initiative Mr. Shafqat Mahmood outlined Pakistan’s strategy to mitigate the impact of the COVID19 crisis on the cultural sector of Pakistan at a virtual meeting organized by the UNESCO Headquarters Paris, yesterday.

The first virtual meeting of its kind held by UNESCO was attended by over 110 Cultural Ministers from around the world to discuss and mitigate impact of COVID 19 crisis on cultural sector.

Mr. Shafqat Mahmood in his country statement briefed the meeting on priority areas of Pakistan’s response strategy to protect and preserve cultural heritage and outlined steps taken by Pakistan to mitigate impact of COVID 19 on tangible and intangible cultural heritage, creative industries, SMEs, museums, performing arts, cultural tourism and artistic education.

He proposed launch of national, regional and international level strategies under the auspices of UNESCO to measure the impact of the COVID 19 on culture sectors specially in vulnerable and developing countries and stressed the need for allocation of enhanced budget support for the artists and cultural professionals; and for revival of cultural ecosystem badly affected due to COVID 19 lockdown.

The Minister said that Pakistan had adopted smart lockdown strategy to gradually open certain carefully selected businesses and industry while enforcing strict and comprehensive Safety Protocols to protect workers and their business clients which will certainly help in revival of the badly suffered cultural sector due to COVID 19.

سفارت خانہ پاکستان
پیرس۔ فرانس

پریس ریلیز

پاکستان نے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے یونیسکو کے ساتھ اپنی ثقافتی حکمت عملی پیش کی

پیرس: 23 اپریل 2020، جناب شفقت محمود وفاقی وزیر تعلیم و خصوصی اقدام نے گذشتہ روز یونیسکو ہیڈ کوارٹر کے زیر اہتمام ہونے والے ایک اجلاس میں پاکستان کے شعبہ ثقافت پر کوویڈ 19 کی وجہ سے پیدا ہونے والے بحران کو کم کرنے کیلئے پاکستان کی حکمت عملی کا خاکہ پیش کیا۔

یونیسکو کے زیر اہتمام اپنی نوعیت کے اس پہلے اجلاس میں سری لنکا کے وزیرعظم سمیت دنیا بھر کے 110 ممالک کے ثقافتی وزراء نے شرکت کی اس اجلاس میں دنیا بھر کے ثقافتی اثاثوں اور ثقافتی افرادی قوت پر کوویڈ 19 کے بحران کے اثرات کے بارے میں تبادلہ خیال کیا گیا۔

جناب شفقت محمود نے اجلاس کے شرکاء کو پاکستان کے ثقافتی ورثہ کے تحفظ اور اس کو محفوظ بنانے والے شعبوں کی حکمت عملی کے بارے میں آگاہ کیا۔ پاکستان اپنے مضبوط ثقافتی ورثہ، تخلیقی صنعتوں، عجائب گھروں، ایس ایم ای،پرفارمنگ آرٹ، ثقافتی سیاحت اور فنکارانہ تعلیم پر کوویڈ19 کے اثرات کو کم کرنے کیلئے اٹھائے جانے والے اقدامات کی نشاندہی کی۔

وفاقی وزیر نے کہا کہ دیگر کاروباری اداروں اور صنعتوں کی طرح ثقافتی شعبے کے آرٹ لیب، جیسے سینما، تھیٹر اور کنسرٹ پاکستان میں بند ہیں اور ان کاروباروں کے فنکار بھی کوویڈ 19 کے لاک ڈاؤن کی وجہ سے بہت متاثر ہوئے ہیں اور ان میں سے بیشتر بے روزگار بھی ہو گئے ہیں۔

وفاقی وزیر نے یونیسکو کے زیر اہتمام ہونے والے اس اجلاس میں قومی، علاقائی اور بین الاقوامی سطح کی حکمت عملی کے آغاز کی تجویز بھی پیش کی ہے جس میں کوویڈ19 کے اثرات خاص طور پر کمزور اور ترقی پذیر ممالک کے ثقافتی شعبوں پر پڑنے کی وجہ سے متاثر ہونے والے فنکاروں اور ثقافتی پیشہ ور افراد کے لئے اضافی بجٹ مختص کرنے اور کوویڈ19 کے لاک ڈاؤن کی وجہ سے ثقافتی ماحولیاتی نظام جو بری طرح متاثر ہوا ہے کی بحالی کی ضرورت پر زور دیا۔

وفاقی وزیر نے مزید کہا کہ پاکستان نے آہستہ آہستہ منتخب شدہ کاروبار اور صنعتوں کو کھولنے کیلئے سمارٹ لاک ڈاؤن کی حکمت عملی اپنائی ہے۔ اس حکمت عملی کے تحت صنعتوں کے مالکان اور کارکنوں کیلئے ایک جامع اور معیاری طریقہ کار نافذ کیا گیا ہے۔ پاکستان کی اس حکمت عملی کی وجہ سے کوویڈ19 سے بری طرح متاثر ہونے والے ثقافتی شعبوں کی بحالی کو بھی یقینی طور پر مدد ملے گی۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

Condolence Message

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

Condolence Message

 

Paris 17th April, 2020. On behalf of the members of the Embassy of Pakistan to France and on my own behalf, I would like to extend my deepest condolences and grief over the sad demise of Mr. Zia ul Haq who passed away near Paris due to COVID-19.

Inna LiAllah wa inna alaihai rajaioon

May Almighty Allah bless the departed soul in eternal peace and give patience, courage and fortitude to the bereaved family members to bear this irreparable loss.

I would also request the community members to pray for eternal peace of the departed soul.

 

Moin ul Haque

Ambassador of Pakistan to France

سفارت خانہ پاکستان۔ فرانس

پریس سیکشن

تعزیتی پیغام

 

17 اپریل 2020 میں اپنی اور سفارت خانہ کے دیگر اراکین کی طرف سے مرحوم ضیاء الحق کا کووِیڈ19 کی وجہ سے پیرس کے نواحی علاقے میں انتقال کرجانے پر گہرے رنج و غم کا اظہار کرتا ہوں۔

اِنَّا للہ وَاِنَّآ اِلَیہِ رَاجِعُونَ

میری دعا ہے کہ اللہ تعالی مرحوم ضیاء الحق کی روح کو ابدی سکون عطاء فرمائے اور اُن کے سوگوار لواحقین کو صبر جمیل عطا فرمائے کے ساتھ ساتھ مرحوم کی المناک موت کا گہرا صدمہ برداشت کرنے کی توفیق عطاء فرمائے (آمین)

میری پاکستانی کمیونٹی کے اراکین سے بھی گزارش ہے کہ وہ مرحوم کے ایصالِ ثواب کیلئے دعا کریں کہ اللہ تعالی مرحوم کے درجات بلند فرمائے اور اپنے جوارِ رحمت میں اعلی مقام عطا فرمائے (آمین)

(معین الحق)
سفیر پاکستان برائے فرانس

Condolence Message

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

 PRESS SECTION

 Condolence Message

 

Paris 15th April 2020. On behalf of the members of the Embassy of Pakistan to France and on my own behalf, I would like to extend my deepest condolences and grief over the sad demise of Raja Ghulam Mustafa who passed away near Paris today due to COVID-19. Inna LiAllah wa inna alaihai rajaioon

May Almighty Allah bless the departed soul in eternal peace and give patience, courage and fortitude to the bereaved family members to bear this irreparable loss.

I would also request the community members to pray for eternal peace of the departed soul.

 

Moin ul Haque

Ambassador of Pakistan to France

سفارت خانہ پاکستان۔ فرانس

پریس سیکشن

تعزیتی پیغام

15 اپریل 2020  میں اپنی اور سفارت خانہ کے دیگر اراکین کی طرف سے مرحوم راجہ غلام مصطفی  کا کووِیڈ19 سے پیرس کے نواحی علاقے میں انتقال کرجانے پر گہرے رنج و غم کا اظہار کرتا ہوں۔

 اِنَّا للہ وَاِنَّآ اِلَیہِ رَاجِعُونَ

میری دعا ہے کہ اللہ تعالی مرحوم راجہ غلام مصطفی کی روح کو ابدی سکون عطاء فرمائے اور اُن کے سوگوار لواحقین کو صبر جمیل عطا فرمائے کے ساتھ ساتھ مرحوم کی المناک موت کا گہرا صدمہ برداشت کرنے کی توفیق عطاء فرمائے (آمین)

میری پاکستانی کمیونٹی کے اراکین سے بھی گزارش ہے کہ وہ مرحوم کے ایصالِ ثواب کیلئے دعا کریں کہ اللہ تعالی مرحوم کے درجات بلند فرمائے اور اپنے جوارِ رحمت میں اعلی مقام عطا فرمائے (آمین)

(معین الحق)
سفیر پاکستان برائے فرانس

Ambassador of Pakistan to France sent a video message to the Pakistani Community of France

Embassy of Pakistan

Paris-France

Press Section

Press Release

 

Ambassador of Pakistan to France sent a video message to the Pakistani Community of France

 

Paris, 15th April, 2020. Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque sent a video message to the Pakistani community of France in Paris today.

In his message, the Ambassador condoled the death of Pakistanis who lost their lives due to COVID 19. He also prayed for the early recovery of those who are confirmed positive of COVID 19.

He assured the community that the Embassy is aware of the problems faced by the community in burying of dead bodies and their transportation to Pakistan. He said that the Embassy would extend all possible help to the bereaved families.

He said that the Embassy is also aware of the problem faced by jobless Pakistani community members, elders and handicapped who are facing hardships due to COVID 19 lockdown. He said that the Embassy was providing essential food items to them to mitigate their problems in these difficult times.

Ambassador said that the Embassy of Pakistan is also aware of the hardships faced by the stranded Pakistanis. He requested that stranded Pakistanis to get themselves registered with the Embassy to enable it to take up their case with the relevant authorities.

The Ambassador said that the government of Pakistan and its people are also fighting COVID 19 in Pakistan and national resources are employed to deal with this huge crisis.

He appealed the well off expatriate Pakistanis to come forward and contribute generously in the Prime Minister’s Relief Fund of COVID 19.

سفارت خانہ پاکستان
پیرس۔ فرانسپریس ریلیز

سفیر پاکستان برائے فرانس کا فرانس میں مقیم پاکستانی کمیونٹی کو ویڈیو پیغام

پیرس: 15 اپریل 2020،  جناب معین الحق سفیرپاکستان برائے فرانس نے فرانس میں مقیم پاکستانی کمیونٹی کے اراکین کیلئے آج پیرس میں ایک ویڈیو پیعام جاری کیا۔

سفیر پاکستان نے اپنے ویڈیو پیغام میں کوویڈ 19 کی وجہ سے وفات پاجانے والے پاکستانیوں کے ایصال ثواب کیلئے دعا کی اور ان پاکستانیوں کیلئے جو کوویڈ 19 کی وجہ سے بیمار ہیں کی جلد صحت یابی کیلئے نیک تمناؤں کا اظہار کیا۔

انہوں نے کہا کہ سفارت خانہ پاکستان، پاکستانی کمیونٹی کے اراکین کی ان تکالیف سے باخوبی آگاہ ہے جو انہیں فرانس میں وفات پاجانے والے افراد کی تدفین کے سلسلے میں درپیش ہیں۔ انہوں نے مرحومین کے لواحقین کو یقین دلایا کہ سفارت خانہ پاکستان مرحومین کی تدفین یا ان کے جسد خاکی کو پاکستان بھجوانے کے سلسلے میں ان کی ہر ممکن مدد کرے گا۔

سفیر پاکستان نے مزید کہا کہ سفارت خانہ پاکستانی کمیونٹی کے بے روزگار افراد، بزرگوں اور معذور افراد کی ان تکالیف سے بھی آگاہ ہے جو انہیں کوویڈ19 کے لاک ڈاؤن کی وجہ سے درپیش ہیں۔ انہوں نے کہا کہ سفارت خانہ پاکستان کمیونٹی کے مخیر حضرات کی مدد سے ان افراد کو کھانے پینے کی ضروری اشیاء فراہم کر رہا ہے تاکہ اس مشکل گھڑی میں ان کی مدد کی جا سکے۔

سفیر پاکستان نے فرانس میں پھنسے ہوئے اور پاکستان جانے کی خواہش رکھنے والے پاکستانیوں سے اپیل کی کہ وہ اپنا اندراج سفارت خانہ میں کروائیں تاکہ ان کو درپیش مسائل کا حل تلاش کیا جاسکے۔

سفیر پاکستان نے کہا کہ حکومت پاکستان اور پاکستانی عوام اپنے محدود وسائل کے باجود کوویڈ19 کی وباء کا پورے قومی وسائل کو بروئے کار لاتے ہوئے مقابلہ کر رہے ہیں۔

انہوں نے بیرون ملک مقیم مخیر اور صاحب حیثیت پاکستانیوں سے درخواست کی کہ وہ وزیراعظم پاکستان کے ریلیف فنڈ برائے کوویڈ19 میں بھرپور انداز سے حصہ لیں اور حکومت پاکستان کی ان کوششوں میں حصہ ڈالیں جو وہ پاکستانی عوام کو اس موزی وباء سے محفوظ رکھنے کیلئے کر رہی ہے۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France