EMBASSY OF PAKISTAN
FRANCE-PARIS
(PRESS SETION)
PRESS RELEASE
Paris, 16 Feb, 2018. The Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque met with a cross-section of Pakistani community and representatives of Pakistani media in Paris and thanked them for their continued support to the Embassy in its efforts to further strengthen bilateral relations between France and Pakistan and its various projects for promoting soft image of the country.
During the meeting, the Ambassador gave a comprehensive briefing on various developments of 2017 and the planned activities for 2018. He also informed them about the measures taken by the Embassy for improving the quality and efficiency of Consular Services and Embassy’s outreach initiatives.
Ambassador said that bilateral trade between France and Pakistan is following an un-upward trajectory, noting with satisfaction that bilateral trade in the outgoing year of 2017 has registered significant increase with balance of trade in favor of Pakistan.
The Ambassador said that investments from France were also increasing with more and more French companies are taking interest to invest in Pakistan and benefit from the Special Economic Zones which are being set up in Pakistan as part of CPEC Project.
The Ambassador informed them that as a part of its economic diplomacy initiative, the Embassy in collaboration with Board of Investment, Pakistan and MEDEF France will organize a trade and investment seminar in Paris in the month of March.
The Ambassador said that the Pakistani diaspora is an asset for the country and we greatly value their suggestions/recommendations to improve efficiency of the Embassy’s services. He invited them to be an active and effective partner with the Embassy in its efforts to promote the interests of Pakistan in France.
The Ambassador especially thanked the Pakistan media persons based in France for their continued support in promoting the public diplomacy and economic diplomacy initiatives of the Embassy and assured that the Embassy will continue to extend its support to them in discharge of their professional assignments.
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز
فرانس میں مقیم پاکستانی برادری سفارت خانہ پاکستان کے ساتھ مل کر دوطرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کیلئے کام کر رہی ہے۔
پیرس 16 فروری 2018 جناب معین الحق سفیر پاکستان نے پاکستانی برادری اور پاکستانی صحافتی نمائندوں سے پیرس میں ملاقات کی اور ان کا مسلسل سفارت خانہ کے ساتھ مل کر فرانس اور پاکستان کے درمیان باہمی تعلقات میں اضافے، مختلف منصوبوں میں تعاون اور ملک کے مثبت پہلوں اجاگر کرنے پر ان کا شکریہ ادا کیا۔
ملاقات کے دوران سفیر پاکستان نے پاکستانی برادری کو سال 2017 میں ہونے والی ترقیوں اور سال 2018 کے پروگراموں کی منصوبہ بندی کے بارے میں تفصیلی آگاہی فراہم کی۔ انہو ں نے سفارت خانہ کی جانب سے قونصل خانہ کی بہتر کارکردگی اور معیار کیلئے جو اقدامات اٹھائے گئے ہیں ان کے بارے میں بھی تفصیلی آگاہی فراہم کی۔
سفیر پاکستان نے گزشتہ سال 2017 میں پاکستان اور فرانس کے درمیان دوطرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کے اضافے پر اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ یہ دو طرفہ تجارتی اضافہ پاکستان کے مفاد میں ہے۔
سفیر پاکستان نے کہا کہ زیادہ سے زیادہ فرانسیسی کمپنیاں پاکستان میں سرمایہ کاری کرنے کیلئے چائینہ پاکستان اقتصادی راہداری کے منصوبے کے تحت قائم کئے گئے خصوصی اقتصادی زونز سے مستفید ہونے کیلئے خصوصی دلچسپی لے رہی ہیں۔
سفیر پاکستان نے انہیں بتایا کہ مارچ کے مہینے میں سفارت خانہ، پاکستان بورڈ آف انویسٹمنٹ اور میڈیف فرانس کے تعاون سے پیرس میں ایک تجارتی و سرمایہ کاری سیمینار منعقد کر رہا ہے جو سفارت خانہ پاکستان کی اقتصادی سفارتکای اقدامات کا حصہ ہے۔
سفیر پاکستان نے کہا کہ بیرون ملک مقیم پاکستانی ملک کا عظیم اثاثہ ہیں اور سفارت خانہ ان کی دی گئی تجاویز و آراء کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔ سفیر پاکستان نے انہیں پاکستان اور فرانس کے درمیان بہتر مفاد میں سفارت خانہ کے ساتھ ملک کر کام کرنے کی بھی دعوت دی۔
سفیر پاکستان نے پاکستانی صحافیوں کا خصوصی طور پر شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے عوامی سفارتکاری اور اقتصادی سفارتکاری اقدامات کے فروغ کیلئے سفارت خانہ کی مسلسل حمایت کی ہے اور سفارت خانہ نے بھی انہیں یقین دلایا کہ سفارت خانہ ان کی پیشہ ورانہ ذمہ داریوں کی حمایت جاری رکھے گا۔
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
Ambassade du Pakistan
Paris
Service presse
Communiqué de Presse
Paris, le 16 février 2018.
L’Ambassadeur du Pakistan en France, S.E. M. Moin ul Haque, a rencontré à Paris un échantillon représentatif de la communauté pakistanaise et des représentants des médias pakistanais en France et les a remerciés pour leur soutien continue à l’Ambassade dans ses efforts visant à renforcer les relations bilatérales entre la France et le Pakistan, et pour ses divers projets visant à promouvoir une image douce du pays.
Au cours de la réunion, l’Ambassadeur a détaillé les récentes évolutions survenues en 2017 et les activités prévues pour 2018. Il les a également informés des mesures prises par l’ambassade pour améliorer la qualité et l’efficacité des services consulaires et des initiatives de sensibilisation de l’ambassade.
L’Ambassadeur a indiqué que les échanges bilatéraux entre la France et le Pakistan continue de progresser, notant avec satisfaction que le commerce bilatéral en 2017 a enregistré une augmentation significative profitant à la balance commerciale du Pakistan.
L’Ambassadeur a indiqué que les investissements de la France sont également en augmentation avec l’intérêt croissant des entreprises françaises pour investir au Pakistan et bénéficier des Zones Economiques Spéciales qui s’établissent au Pakistan dans le cadre du projet CPEC.
L’Ambassadeur les a informés que dans le cadre de son initiative de diplomatie économique, l’Ambassade en collaboration avec le Conseil de l’Investissement au Pakistan et le MEDEF en France organisera un séminaire à Paris en mars cette année sur le commerce et l’investissement.
L’Ambassadeur a déclaré que la diaspora pakistanaise est un atout pour le pays et que ses conseils et recommandations pour améliorer l’efficacité des services de l’ambassade était grandement appréciés. Il a invité la communauté à devenir un partenaire actif et efficace de l’Ambassade dans ses efforts pour promouvoir les intérêts du Pakistan en France.
L’Ambassadeur a tout particulièrement remercié les représentants des médias pakistanais basés en France pour leur soutien constant à la promotion des initiatives de diplomatie publique et économique de l’Ambassade et a assuré que l’Ambassade continuera à leur apporter son soutien dans l’accomplissement de leurs missions professionnelles.
