EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

Press Release

 

Paris 16th May, 2018: MSA an Architectural firm of Pakistan has won the prestigious Prix Versailles 2018. The World Architecture Award for its uniquely and esthetically designed WARDA flagship store in Peshawar.

Mr. Jerome Gouadain, Secretary General of the Prix Versailles and Mr. Ernesto Ottone Ramirez, UNESCO’s Assistant Director General for Culture gave away the Award to Syed Fawad Hassain, the founder and principal architect of MSA during an impressive ceremony held at the UNESCO Headquarter in Paris yesterday.

The event was attended by Ambassador of Pakistan to France and Permanent Delegate of Pakistan to UNESCO Mr. Moin ul Haque, UNESCO delegate, high ranking officers of the French government, members of the French civil society and media persons in large number.

While addressing the award giving ceremony, Mr. Jerome Gouadain said that MSA’s design was a beautiful blend of traditional designs and modern architecture techniques which made the WARDA project standout amongst the other competitors.

Syed Fawad Hussain while talking on the occasion said that winning the prestigious award was a great honor for him and for Pakistan and vowed to continue his mission of reflecting the architecture heritage of Pakistan in his company’s design projects.

Earlier, Syed Fawad Hussain called on Mr. Moin ul Haque the Ambassador of Pakistan to France in the Embassy of Pakistan. The Ambassador congratulated MSA on receipt of the coveted Versailles World Award and hoped that MSA would continue its creative endeavors to win more laurels for the country.

The award is named after Versailles palaces of France which are considered a model in terms of quality, beauty and elegance of architecture of today and tomorrow. The Prix Versailles supported by UNESCO receives entries from renowned architecture firms from around the world.

 

Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

E-mail: presssectionparis@gmail.com

press_paris@yahoo.com

Address: 18 Rue Lord Byron

 Paris 75008, France

سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز
 
پاکستانی تعمیراتی کمپنی ایم ایس اے نے عالمی ورسائلز ڈیزائن ایوارڈ 2018 جیت لیا
 
 
پیرس15 مئی:2018 پاکستان کی تعمیراتی فرم ایم ایس اے نے پرکس ورسائلز ایوارڈ 2018 جیت لیا یہ عالمی اعزاز تعمیراتی کمپنی ایم ایس اے نے پشاور میں واردا کی عمارت کو منفرد نمونہ سے تعمیر کرنے پر حاصل کیا ہے۔  
 
یہ اعزاز سید فواد حسین بانی و پرنسپل آرکیٹیک ایم ایس اے کو جناب جیروم گارڈین، سیکرٹری جنرل پریکس ورسائلز اور جناب ایرنستو اوتون رمیزز اسسٹنٹ ڈائریکٹر یونیسکو نے یونیسکو ہیڈکوارٹر پیرس میں ہونے والی ایک پروقار تقریب میں دیا۔ 
 
اس شاندار تقریب میں سفیر پاکستان و یونیسکو کے مستقل مندوب جناب معین الحق، یونیسکو کے وفد، فرانسیسی اعلی سرکاری افسران، فرانسیسی سول سوسائٹی کے اراکین اور صحافیوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔ 
 
ایوارڈ کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے جناب جیروم گارڈین نے کہا کہ ایم ایس اے کا تعمیراتی نمونہ ایک روائتی نمونے کے ساتھ ساتھ جدید فن تعمیرات کی تکنیکیوں کا ایک خوبصورت مرکب ہے جس نے واردا منصوبے کی تعمیر کو دیگر تعمیراتی نمونوں کے مقابلے میں نمایاں و منفرد مقام دیا ہے۔ 
 
اس موقع پر گفتگو کرتے ہوئے سید فواد حسین نے کہا کہ یہ عظیم اعزاز جیتنا میرے لیئے اور پاکستان کیلئے ایک بڑے اعزاز کی بات ہے۔ انہوں نے عہد کیا کہ میں اور میری کمپنی اسی طرح پاکستان کی تعمیراتی ورثہ کی عکاسی کے مشن کو آئیندہ بھی جاری رکھیں گے۔ 
 
اس سے قبل سید فواد حسین نے جناب معین الحق سفیر پاکستان سے سفارت خانہ میں ملاقات بھی کی۔ سفیر پاکستان نے ملاقات کے دوران انہیں اور ان کی کمپنی کو عالمی ورسائیلز ایوارڈ جیتنے پر مبارک باد دی اور امید ظاہر کی کہ وہ مزید اعزاز جیتنے کیلئے اپنی تخلیقی کوششوں کو جاری رکھیں گے۔ 
 
یہ ایوارڈ فرانس کے ورسائلز محلوں کے نام پر رکھا گیا ہے جو ماضی اور مستقبل دونوں کی تعمیراتی شاہکار کا ایک منفرد نمونہ ہیں۔ پریکس ورسائلز ایوارڈ کے اندارج کیلئے یونیسکو پوری دنیا کی تعمیراتی فرموں کی مدد کرتی ہے۔   
 
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

 

Ambassade du Pakistan en France

Service Presse

Communiqué de Presse

 

Le  MSA du Pakistan a remporté le Prix Versailles d’architecture mondiale 2018

Paris 15 mai 2018 :

Le MSA, un cabinet d’architectes pakistanais, a remporté le prestigieux Prix Versailles 2018 d’architecture mondiale pour son magasin phare ‘WARDA’ à Peshawar.

  1. Jérôme Goudain, secrétaire général du Prix Versailles et M. Ernesto Ottone Ramirez, sous-directeur général de l’UNESCO pour la culture, ont remis le prix à Syed Fawad Hussain, fondateur et architecte principal de MSA lors d’une prestigieuse cérémonie qui s’est tenue aujourd’hui au siège de l’UNESCO à Paris.

Etaient présents à la cérémonie l’Ambassadeur du Pakistan en France et délégué permanent du Pakistan auprès de l’UNESCO, M. Moin ul Haque, délégués de l’UNESCO, hauts fonctionnaires du gouvernement français, membres de la société civile française et représentants des médias en grand nombre.

En s’adressant à la cérémonie de remise des prix, M. Jérôme Goudain a déclaré que le design du MSA était un beau mélange de styles traditionnels et de techniques d’architecture modernes qui ont permis au projet de WARDA de se démarquer des autres concurrents.

Syed Fawad Hussain a déclaré à cette occasion que ce prix prestigieux était un grand honneur pour lui et pour le Pakistan et s’est engagé à poursuivre sa mission de refléter l’héritage architectural du Pakistan dans les projets de design de son entreprise.

Auparavant, Syed Fawad Hussain s’est rendu à l’ambassade à Paris pour rencontrer M. Moin ul Haque, Ambassadeur du Pakistan en France. L’Ambassadeur a félicité le MSA pour avoir reçu le très convoité Prix Versailles d’architecture mondiale et a dit qu’il espérait que le MSA poursuivrait ses efforts créatifs pour gagner encore plus d’honneurs pour le pays.

Le prix est nommé d’après les palais de Versailles en France qui sont considérés comme un modèle en termes de qualité, de beauté et d’élégance de l’architecture d’aujourd’hui et de demain. Le Prix Versailles, soutenu par l’UNESCO, reçoit les candidatures de cabinets d’architectes renommés du monde entier.

 

 

 

There are no comments yet.

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.