Embassy of Pakistan
Paris
(Press Section)
PRESS RELEASE
Pakistan can learn from French Experience of Urban Mass Transit Transport System
Paris 15th November 2017. Pakistan would welcome French cooperation and collaboration in the development of mass transit transport system in Pakistan to provide modern and efficient travelling facilities to its population of 207 million.
This was stated by the Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque while talking to a group of French students of Paris Institute of Science and Technology, who called on him in the Embassy in Paris today.
The Ambassador said that Pakistan was giving top priority to the development of public transport and mass transit system in many cities of Pakistan. Many new projects like Metro bus system have already been constructed in Lahore, Islamabad and Multan, Orange line metro is nearing completion in Lahore, whereas similar projects are being planned in other major cities of the country, including Karachi, Peshawar, Quetta and Faisalabad.
He added that under the China Pakistan Economic Corridor (CPEC), Pakistan is also upgrading and expanding its existing road and railway infrastructure.
The Ambassador observed that France had one of the world’s most advanced and integrated urban transit transport system which would serve as a good model for similar projects in Pakistan. He invited the French companies to benefit from the investment opportunities in the ever growing and lucrative transport sector of Pakistan.
The French students who are also employed in major French transport/railway companies are currently developing a pre-feasibility study for a mass transport system in Hyderabad, the second biggest city of province of Sindh Pakistan with the objective to suggest best possible urban transport system for the city as a part of their MBA degree assignment.
Ambassade du Pakistan
Paris
Service Presse
Communiqué de Presse
Paris, le 15 novembre 2017.
Le Pakistan accueillerait favorablement la coopération et la collaboration de la France dans le développement des systèmes de transport en commun au Pakistan afin d’offrir des moyens de transport modernes et efficaces à sa population de 207 millions d’habitants.
C’est ce qu’a déclaré l’Ambassadeur du Pakistan en France, S.E. M. Moin ul Haque, à un groupe d’étudiants français de l’Institut des Sciences et de la technologie de Paris, venu s’entretenir avec lui à l’ambassade à Paris aujourd’hui.
L’Ambassadeur a déclaré que le Pakistan accordait la plus grande priorité au développement des transports publics et du transport en commun dans de nombreuses villes du Pakistan. De nombreux nouveaux projets, comme le réseau d’autobus Metro, ont déjà été réalisés à Lahore, Islamabad et Multan ; la ligne de métro Orange est en voie d’achèvement à Lahore, tandis que des projets similaires sont prévus dans d’autres grandes villes du pays, notamment Karachi, Peshawar, Quetta et Faisalabad.
Il a ajouté que, dans le cadre du Corridor économique sino-pakistanais (CPEC), le Pakistan est également en train de moderniser et d’étendre son infrastructure routière et ferroviaire existante.
L’Ambassadeur a dit que la France disposait d’un des systèmes de transport de transit urbain les plus avancés et les plus intégrés au monde, qui servirait de modèle pour des projets similaires au Pakistan. Il a invité les entreprises françaises à profiter des opportunités d’investissement dans le secteur du transport au Pakistan, un secteur lucratif en pleine expansion.
Les étudiants français, qui travaillent également dans les grandes sociétés françaises de transport et de chemin de fer, développent actuellement une étude de préfaisabilité pour un système de transport en commun à Hyderabad, la deuxième ville de la province du Sindh au Pakistan, dans le but de proposer le meilleur système de transport urbain possible pour la ville dans le cadre de leur MBA.
پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز
پاکستان فرانسیسی ذرائع آمدورفت کے نظام سے استفادہ حاصل کر سکتا ہے۔
پیرس: 15 نومبر2017ء: پاکستان اپنی 207 ملین آبادی کیلئے جدید و تیز رفتار سفری سہولیات فراہم کرنے کیلئے فرانس کی طرف سے ماس ٹرانزٹ ٹرانسپورٹ سسٹم میں تعاون کرنے پر انہیں خوش آمدید کہتا ہے۔
ان خیالات کا اظہار سفیر پاکستان برائے فرانس جناب معین الحق نے اس وقت کیا جب وہ سفارت حانہ پاکستان میں پیرس انسٹی ٹیوٹ آف سائنس و ٹیکنالوجی سے آئے ہوئے پانچ رکنی طلبہ کے وفد سے ملاقات کر رہے تھے۔
جناب سفیر پاکستان نے کہا کہ پاکستان اپنے مختلف شہروں میں عوام کو اعلی پائے کی سفری سہولیات فراہم کرنے کیلئے عوامی ذرائع آمد و رفت اور ماس ٹرانزٹ سسٹم پر خصوصی توجہ دے رہا ہے۔ جبکہ میٹرو بس سسٹم کے کئی ایک نئے منصوبے خصوصا لاہور، اسلام آباد، ملتان میں پایہ تکمیل کو پہنچ چکے ہیں۔ لاہور میں اورنج لائن کا منصوبہ اپنی تکمیل کے آخری مراحل میں ہے جبکہ اسی طرح کے منصوبے پاکستان کے دوسرے شہروں بشمول کراچی، پشاور، کوئٹہ اور فیصل آباد میں بھی بنائے جارہے ہیں۔
انہوں نے مزید کہا کہ چین پاکستان اقتصادی راہداری کے منصوبے کے تحت پاکستان اپنی سڑکوں اور ریلوے کے نظام میں توسیع کرنے کے علاوہ انہیں جدید بنیادوں پر استوار کر رہا ہے۔
فرانس کے طلباء کا یہ وفد فرانسیسی نقل و حمل اور ریلوے کمپنیوں میں پہلے سے ہی ملازمت کر رہا ہے۔ یہ گروپ حیدرآباد جو کہ صوبہ سندھ کا دوسرا بڑا شہر ہے میں شہری سفری سہولیات کی فراہمی کیلئے ایک پری فزبیلٹی سٹیڈی تیار کر رہا ہے جو کہ ان کے ایم بی اے کی ڈگری ک حصول کیلئے کیئے جانے والے مطالعے کا ایک حصہ ہے۔
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
