French Government repatriated smuggled Archaeological artifacts of Pakistan

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

French Government repatriated smuggled Archaeological artifacts of Pakistan

Paris 2^nd July, 2019. A large number of smuggled archaeological artefacts of Balochistan, Pakistan, which were seized by the French Customs at the Paris Airport during the years 2006-2007, came to closure with their formal handing over to Pakistan.

Mr. Rodolphe GINTZ, Director General of Customs and Indirect Rights, Ministry of Action and Public Accounts of France handed over these rare and precious artefacts, from Balochistan civilization to the Deputy Head of Mission and Charge d’Affaires a.i. Mr. Muhammad Amjad Aziz Qazi in a simple restitution ceremony held at the Embassy of Pakistan to France, in Paris, today.

Present on the occasion were the Director of Culture, Education, Research and Network at the Ministry of Europe and Foreign Affairs, and the Head of the Department of International Affairs of the Ministry of Culture and media person.

Mr. Amjad Aziz Qazi in his remarks thanked the Government of France and the French Custom Department for their support and concerted efforts for pursuing the repatriation case in the French courts and in completing the tedious and complicated legal formalities required for repatriation of these artefacts.

Mr. Rodolphe GINTZ, Director General of French Customs while speaking at the ceremony gave a background of the case noting that the artefacts were seized by the French Customs in pursuance of French obligations arising from UNESCO Convention of 1970 on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and transport of Ownership of Cultural property, to which both Pakistan and France are signatories.

Later, the Director General Customs formally handed over the Pakistani artifacts to the Deputy Head of Mission and Charge d’Affaires a.i. Embassy of Pakistan to France.

پاکستان کے قدیم اور نادر آثار قدیمہ کے نوادرات کی فرانس سے وطن واپسی

پیرس 2 جولائی:2019 پاکستان بلوچستان سے تعلق رکھنے والے انتہائی قدیم اور نادر آثار قدیمہ کے نوادرات حکومت فرانس نے ایک پیچیدہ اور مشکل کارروائی مکمل ہونے کے بعد پاکستان کے حوالے کر دیئے۔

آثار قدیمہ کے یہ نوادرات سال 2006-07 میں فرانس کے محکمہ کسٹم نے پیرس کے ہوائی اڈے پر ایک کارروائی کے دوران تحویل میں لے لیئے تھے۔

سفارت خانہ پاکستان پیرس میں آج ہونے والی اس سادہ و پروقار تقریب کے دوران بلوچستان کی قدیم تہذیب سے وابستہ آثار قدیمہ کے قیمتی و نایاب نوادرات کو جناب روڈولوف جنٹز ڈائریکٹر جنرل کسٹمز برائے فرانسیسی وزارت ایکشن و پبلک اکاؤنٹس نے سفارت خانہ کے چارج ڈی افیئراینڈ ڈپٹی ہیڈ آف مشن جناب محمد امجد عزیز قاضی کے حوالے کیا۔

اس موقع پر ڈائریکٹر ثقافت، تعلیم، تحقیق اور نیٹ ورک برائے وزارت یورپ و خارجی امور، سربراہ محکمہ بین الاقوامی امور برائے وزرات ثقافت اور صحافیوں کی بڑی تعداد موجود تھی۔

جناب امجد عزیز قاضی نے اس تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ان آثار قدیمہ کے قیمتی اور نایاب نوادرات کی واپسی کیلئے عدالتی و دیگر قانونی کارروائی کے دوران حکومت فرانس اور فرانسیسی محکمہ کسٹم کی طرف سے فراہم کی جانے والی معاونت اور تعاون پر ان کا شکریہ ادا کیا۔

جناب روڈولوف جنٹز ڈائریکٹر جنرل کسٹمز فرانس اور حکومت فرانس کے دیگر نمائندوں نے آثار قدیمہ کے نوادرات کی پاکستان کو واپسی پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ان نوادرات کو فرانسیسی کسٹمز حکام نے یونیسکو کنونشن کے تحت ہونے والے معاہدے کے تحت تحویل میں لیا تھا جس پر پاکستان اور فرانس نے بھی دستخط کیئے ہیں۔

اس معاہدے کے تحت دونوں ممالک کے درمیان قدیم اور نادر نوادرات کی سمگلنگ کو روکنا اور ان کی ان ممالک کو واپسی کی شقیں شامل ہیں۔

بعد ازاں، ڈائریکٹر جنرل کسٹمز نے باضابطہ طور پر ان نادر نوادرات کو سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس کے چارج ڈی افیئر اینڈ ڈپٹی ہیڈ آف مشن کے حوالے کیا۔