Ambassade du Pakistan
Paris
Service Presse
Communiqué de Presse
Paris, le 17 septembre 2017.
Le premier Grand Festival du Pakistan en France, organisé pour célébrer les 70 ans de l’indépendance du Pakistan, a pris fin aujourd’hui dans la banlieue parisienne et fut une occasion spectaculaire pour présenter la culture, l’artisanat, la mode, la musique et la cuisine pakistanais.
Le Festival, inauguré conjointement par l’Ambassadeur du Pakistan en France, S.E. M. Moin ul Haque, le député français M. François Pupponi et le maire de Sarcelles, M. Nicolas Maccioni, a reçu la visite de diplomates, maires et adjoints aux maires français, membres de la société civile française, journalistes et expatriés pakistanais en grand nombre.
Dans son allocution à la cérémonie inaugurale qui a débuté avec le chant des hymnes nationaux pakistanais et français, l’Ambassadeur du Pakistan en France S.E. M. Moin ul Haque a félicité la communauté pakistanaise à l’occasion du 70e anniversaire de l’indépendance du Pakistan.
L’Ambassadeur a déclaré que le but de ce festival était de sensibiliser la communauté pakistanaise et aussi nos amis français à l’importance du 70e anniversaire de l’indépendance du Pakistan, et de leur faire découvrir la richesse de la culture et la musique pakistanaise, l’héritage populaire du Pakistan et ses paysages magnifiques, qui présentent autant d’opportunités touristiques.
L’Ambassadeur a dit que ce festival a également rassemblé la communauté pakistanaise sur une même plateforme, et leur a fourni l’occasion de consolider leur attachement au pays et démontrer leurs compétences créatives et artistiques.
Le député M. François Pupponi et le maire de Sarcelles, M. Nicolas Maccioni, qui ont également pris la parole à cette occasion, ont décrit la communauté pakistanaise comme étant une communauté paisible et amicale et ont déclaré que ce festival a non seulement donné au public français une occasion rare de visiter le Pakistan en version miniature en France, mais qu’il améliorerait également les relations bilatérales entre les deux pays.
L’Ambassadeur a remis des plaques commémoratives aux invités d’honneur français en reconnaissance de leurs services pour le bien-être de la communauté pakistanaise.
Plus tôt, le festival a débuté en grande pompe avec des chants patriotiques et un tableau vivant présenté par des écoliers, suivi de vibrants discours rendant hommage au père fondateur le Quaid-e-Azam et aux leaders du mouvement pour l’indépendance. Les orateurs ont également parlé de la richesse de l’histoire, des trésors archéologiques, des sites touristiques et de l’artisanat du Pakistan, sans oublier son héritage culturel et sociale.
Le spectacle culturel et le défilé de mode organisés par la communauté pakistanaise ont volé la vedette avec des danses folkloriques et la présentation magnifique d’habits pakistanais représentant les styles vestimentaires passés et contemporains de diverses régions du Pakistan.
Les pavillons nommés d’après les régions du Pakistan ont attiré un grand nombre de visiteurs, leur offrant une occasion rare de profiter de la nourriture riche et épicée du Pakistan. Un spectacle de magie, un tirage au sort, le tatouage au henné, une exposition photographique, des jeux pour enfants et un concours de cerf-volant furent les points forts du festival.
Le chanteur pakistanais de renommée mondiale, Jawwad Ahmad, qu’on a fait venir spécialement du Pakistan pour le festival, a illuminé la soirée avec ses chants patriotiques, la musique soufie et ses chansons célèbres.
La soirée a pris fin avec l’engagement de faire de ce festival un événement annuel en France.
Embassy of Pakistan
Paris
Section
PRESS RELEASE
First ever Grand Pakistan Festival in France ended with a resounding success in Paris
Paris September 17, 2017. The first ever mega Pakistan Festival held to celebrate 70 years of Pakistan’s independence concluded in suburbs of Paris today after a splendid display of Pakistan’s culture, handicrafts, fashion, music and cuisine.
The Festival was jointly inaugurated by the Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque, member of French parliament Mr. Francois Pupponi and Mayor of Sarcelles town Mr. Nicolas Maccioni. Thousands of people from various walks of life including local French officials, diplomats, members of French Civil Society, media persons and expatriate Pakistanis attended the festival.
While addressing the inaugural ceremony which commenced with the playing of Pakistani and French national anthems, the Ambassador congratulated the Pakistani community on completing the 70 years of independence.
He said that this festival had multiple objectives from celebrating the 70th anniversary of Pakistan’s independence, showcasing the richness of Pakistani cultural diversity and the beauty of its magnificent landscapes introducing Pakistani cuisine and music, to bringing together the Pakistani community on a single platform for a common cause.
Member of French parliament, Mr. Francoise Pupponi and Mayor of Sarcelles town Mr. Nicolas Maccioni who also spoke on the occasion termed the Pakistan community as hardworking, peaceful and friendly and said that this festival had not only provide the French public a rare chance to experience a mini Pakistan in France but would also improve the bilateral relations between the two countries.
The Ambassador also presented commemoratory shields to the French guests in recognition of their services for the welfare and wellbeing of Pakistan community.
Earlier, the festival commenced with great fan and fare by singing of the patriotic songs and brilliant show of tableaus by the young school students followed by speeches to pay tribute to Quaid-e-Azam and leaders of Independence movement. The speakers also underscored the rich history, archaeological treasures, touristic opportunities, handicrafts and diverse cultural and social traditions of Pakistan.
Culture and Fashion show organized by the Pakistan community stole the limelight by spectacle performance of folkdances and magnificent display of Pakistani dresses depicting past and contemporary styles of various regions of Pakistan.
The pavilion names after various regions of Pakistan attracted the visitors wherein Pakistani authentic food offering variety of dishes and snacks provided the visitors a rare opportunity to enjoy the rich and spicy food of Pakistan.
The magic show, raffle draw, mehndi tattooing, photographic exhibition, children games and kite flying competition were also the highlights of the Festival.
Mr. Jawad Ahmad, the world-renowned Pakistani singer who had specially flown from Pakistan for the festival enlightened the evening with heartwarming patriotic songs, sufi music and his famous numbers.
The festival concluded with the pledge to make this Festival an annual feature in France.
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
