Embassy of Pakistan to France
Press Section
Press release
Lyon, France 14th Sept, 2919. Attracting scores of people, aesthetically decorated Pakistan’s pavilion at the 18th Lyon International Cultural Festival remained the centre of attraction for visitors. The festival is one of the main annual cultural events of Lyon which brings over 50 countries together showcasing their culture and traditions. This year 56 countries are participating at the festival.
The Mayor of Lyon Gerard Colomb inaugurated the festival and visited different pavilions. While visiting the Pakistan pavilion, the Mayor thanked Ambassador Moin ul Haque for participation and enriching the festival with vibrant and beautiful colours of Pakistan. He said that visiting Pakistan’s pavilion at the festival has always been a source of joy.
Hundreds of visitors particularly appreciated Pakistani cuisine and expressed keen interest in the Photos of different regions of Pakistan exhibited at the pavilion. The pavilion is showcasing Pakistani handicrafts, dresses, food, and music along with Pakistan’s mesmerising tourist destinations. Since the start of tourism drive initiated by the Embassy of Pakistan in France last year, there has been phenomenal increase of French tourists visiting Pakistan. While welcoming the visitors at the festival Ambassador Moin ul Haque said that Pakistan is a unique country gifted with diverse cultural heritage, landscapes and above all 200 million warm heated people.
Starting from 2016 it’s the fourth time that Pakistan is participating in the Lyon Cultural Festival. Besides setting up of pavilions, the festivities include parade of cultures and stage performances by participating countries. The festival will continue for three days and is expected to attract over 40,000 visitors.
پریس سیکشن
پریس ریلیز
پاکستان نے لیوں کے اٹھارویں بین الاقوامی ثقافتی میلے میں اپنا سٹال لگا کر بھرپور انداز سے شرکت کی
لیوں فرانس 14 ستمبر:2019 لیوں کے اٹھارویں بین الاقوامی ثقافتی میلے میں خوبصورتی سے سجایا گیا پاکستانی سٹال نے آئے ہوئے متعدد مہمانوں کی توجہ کا مرکز بنا رہا۔ یہ لیوں کا سالانہ ثقافتی میلہ ہے جس میں پچاس سے زائد ممالک اپنی ثقافتی اور روائیتی نمائش پیش کرتے ہیں۔ اس سال چھپن ممالک اس میلے میں حصہ لے رہے ہیں۔
اس بین الاقوامی ثقافتی میلے کا افتتاح جناب جراڈ کولمب نے کیا اور مختلف ممالک کے سٹالوں کا دورہ کیا۔ پاکستانی سٹال کے دورے کے دوران لیوں کے میئر نے اس میلے میں خوبصورت رنگوں سے سجائے گئے پاکستانی سٹال کی تعریف کی اور سفیر پاکستان جناب معین الحق کا اس میلے میں شرکت کرنے پر شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ اس بین الاقوامی ثقافتی میلے میں پاکستان کا لگائے جانے والا سٹال ہمیشہ سے مہمانوں کی دلچسپی کا باعث رہا ہے۔
اس ثقافتی تقریب میں آئے ہوئے سیکڑوں مہمانوں نے خصوصی طور پر پاکستانی کھانوں کو سراہا اوراس میلے میں پاکستان کے مختلف علاقوں کی تصویروں کی نمائش میں گہری دلچسپی کا اظہار کیا۔ اس میلے میں پاکستان کی دستکاری، کپڑوں، کھانوں اور موسیقی سے ساتھ ساتھ پاکستان کے سیاحتی مقامات کی یادگاری نمائش بھی کی جا رہی ہے۔ گزشتہ سال سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس میں پاکستانی سیاحت کے حوالے سے شروع کی جانے والی مہم بعد سے پاکستان آنے والے فرانسیسی سیاحوں کی تعداد میں غیر معمولی اضافہ دیکھنے میں آ رہا ہے۔
جناب معین الحق سفیر پاکستان نے پاکستانی سٹال پر آنے والے مہمانوں کا خیر مقدم کیا اور انہیں پاکستان کی متنوع ثقافتی ورثہ، شاندار مناظر اور دو سو ملین سے زائد پاکستانی عوام کی مہمانوازیوں سے آگاہ کیا۔
سن 2016 سے یہ چوتھا موقع ہے کہ پاکستان لیوں کے اس بین الاقوامی ثقافتی میلے میں بھرپور طریقے سے حصہ لے رہاہے۔ اس میلے میں سٹال لگائے جانے کے علاوہ اس میلے میں شریک ممالک کے روائیتی ثقافت، تہواروں اور سٹیج شو بھی شامل ہیں۔ یہ بین الاقوامی ثقافتی میلہ تین روز تک جاری رہے گا اور اس میں چالیس ہزار لوگوں کی آمد متوقع ہے۔
Ambassade du Pakistan en France
Service Presse
Communiqué de Presse
Le pavillon pakistanais le centre d’attraction au Festival International de la Culture à Lyon
Lyon, France, le 14 septembre 2919
Attirant de nombreux visiteurs, le pavillon joliment décoré du Pakistan est resté le centre d’attraction des visiteurs au 18e Festival international de la Culture de Lyon. Le festival est l’un des principaux événements culturels annuels à Lyon et réunit plus de 50 pays qui présentent leur culture et traditions. Cette année, 56 pays participent au festival.
Le Maire de Lyon M. Gérard Colomb a inauguré le festival et visité différents pavillons. Lors de sa visite au pavillon du Pakistan, M. le Maire a remercié l’Ambassadeur M. Moin ul Haque pour sa participation et pour avoir enrichi le festival des couleurs vibrantes et magnifiques du Pakistan. Il a déclaré que la visite du pavillon pakistanais au festival était toujours une source de joie.
Des centaines de visiteurs ont particulièrement apprécié la cuisine pakistanaise et ont manifesté un vif intérêt pour les photos des différentes régions du Pakistan exposées dans le pavillon. Le pavillon met en valeur l’artisanat et les traditions vestimentaires du pays, la nourriture et la musique pakistanaises, ainsi que les destinations touristiques fascinantes du Pakistan. Depuis le début de la campagne touristique initiée par l’Ambassade du Pakistan en France l’année dernière, il y a eu une augmentation phénoménale du nombre de touristes français visitant le Pakistan. Tout en accueillant les visiteurs au festival, l’ambassadeur M. Moin ul Haque a déclaré que le Pakistan est un pays unique doté d’un patrimoine culturel diversifié, de paysages magnifiques et surtout de 200 millions d’âmes chaleureuses.
Depuis 2016, c’est la quatrième fois que le Pakistan participe au Festival culturel de Lyon. Outre la mise en place de pavillons, les festivités comprennent un défilé de cultures et des représentations scéniques par les pays participants. Le festival se poursuivra pendant trois jours et devrait attirer plus de 40 000 visiteurs.
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
